NovedadMCP · Lanzamiento de noviembre de 2026

Servidor Rask MCP: Ejecutar la localización de vídeo mediante IA desde un agente

Rask MCP integra el doblaje de vídeo con IA, la traducción, la clonación de voz y la sincronización labial en el asistente que ya utilizas. Pregunta con tus propias palabras, aprueba el precio y recibirás los vídeos terminados en el mismo chat.
Incluido en todos los planes de pago
Una conversación con Rask: alguien le pide que duble tres vídeos de productos al español, al alemán y al japonés con su propia voz; Rask responde que tardará 36 minutos y muestra el saldo antes y después con un botón de «Aprobar»; a continuación, entrega nueve versiones terminadas.
Con la confianza de equipos globales
Cómo funciona

Doblaje y traducción de vídeos con IA, a partir de un solo mensaje

Traducir un vídeo es fácil. Mantener una biblioteca de vídeos en cinco mercados supone un problema de producción. El servidor Rask MCP delega esa tarea de localización de vídeos al asistente con el que tu equipo ya está en contacto.
Cómo funciona Rask MCP: una solicitud en la que se pide doblar un vídeo al español, al alemán y al japonés, manteniendo la voz del locutor y la sincronización labial; dicha solicitud se procesa a través de ChatGPT, Claude, Cursor o VS Code conectados a Rask, y se devuelve en forma de tres vídeos terminados con sus respectivas banderas de idioma.
Casos de uso

Cómo utilizan los equipos Rask MCP

La misma conexión, cuatro días laborables diferentes. Todos los ejemplos que aparecen a continuación son localizaciones reales de Rask.
Reproducir video
Un vídeo de un creador traducido y doblado por Rask AI, conservando la voz original.

Un episodio semanal, en tres idiomas más

Los creadores publican un episodio en tres idiomas más sin salir del chat en el que escriben el guion. El asistente envía el archivo, lo dobla con su propia voz y guarda cada versión junto al original.
Reproducir video
Un vídeo promocional traducido por Rask AI con subtítulos traducidos

Todos los mercados el día del lanzamiento

Con una sola solicitud se obtienen el doblaje, la sincronización labial y los subtítulos para cada idioma, de modo que el vídeo de la campaña llega a todos los mercados el mismo día del lanzamiento. El equipo realiza la solicitud a través del asistente que ya utiliza para los textos, por lo que no es necesario incorporar ninguna herramienta nueva al proceso.
Reproducir video
Un vídeo formativo doblado por Rask AI a varios idiomas

Un curso completo, una sola solicitud

Todo el curso de incorporación se concentra en una única solicitud, en la que se aplica el glosario de la empresa para que los términos relacionados con los productos y los procesos se expresen de la misma forma en todos los módulos. Cuando cambia una política, el asistente modifica las líneas afectadas y vuelve a registrar únicamente esas.
Reproducir video
Un vídeo multimedia traducido por Rask AI a varios idiomas

Una nota del cliente se convierte en una corrección, no en una nueva entrega

Una nota redactada en lenguaje sencillo se convierte en una corrección terminológica en toda la entrega: el asistente localiza las líneas, las corrige y registra únicamente lo que ha cambiado, de modo que la pista aprobada se mantiene tal y como estaba. La revisión se lleva a cabo en el chat, lo que permite que la ronda de cambios sea breve.
Control de gastos

El precio se acuerda antes de empezar el trabajo.

Un asistente que puede consumir tus minutos necesita un límite que no pueda eludir con sus argumentos. Rask establece uno en cada nivel de pago.

Lo primero que pregunta es el precio

Antes de realizar ningún pago, Rask te indica el tiempo exacto que te quedaría y el saldo que te quedaría. Consultarlo no cuesta nada.

Lo apruebas

El precio está vinculado a ese trabajo concreto. En Claude Code, Rask lo muestra en un cuadro de diálogo al que solo una persona puede responder, por lo que el asistente no puede dar su aprobación en tu nombre.

Nunca cuesta más

El importe aprobado es un límite máximo. Si el precio varía, el servicio se detiene en lugar de cobrar más, y una solicitud repetida nunca se cobra dos veces.
Reseña

Cambia una línea y vuelve a grabar esa línea

La primera versión es un borrador, y tu equipo decide cuándo está terminada. Indica lo que no está bien tal y como se lo dirías a un compañero, y solo se volverán a grabar esas líneas. El resto de la pista se mantiene tal y como se ha aprobado.
Se conserva la versión anterior, por lo que un cambio nunca supone ningún riesgo. Añade tus términos una sola vez y se mantendrán iguales en toda la biblioteca.
Una charla con Rask: alguien pide que se sustituya la palabra «cart» por «carrito» en la versión en español; Rask muestra las siete líneas que ha encontrado y se ofrece a volver a grabar solo aquellas que incluyen la nueva locución y en las que no se han tomado notas; a continuación, confirma que ya está hecho y que se ha guardado la versión anterior.
Las 29 medidas

Todo lo que tu agente de IA está autorizado a hacer

Tú decides a quién puede llegar la conexión. Un asistente con el que te conectes sin gastar crédito de acceso puede planificar y presupuestar un trabajo, sin tener que pagar nada por ello.

Tu cuenta

Consulta el plan, el saldo y los idiomas disponibles
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

Importar un vídeo

Envía un archivo desde tu ordenador o importa un enlace
rask_create_uploadrask_import_media

Proyectos

Iniciar una localización, comprobar qué procesos se están ejecutando y recopilar los archivos finalizados
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

El guión

Lee la transcripción, modifica la redacción y vuelve a traducir algunas partes
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

Versiones

Guarda una versión antes de empezar una ronda de correcciones y vuelve a ella
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

Voces

Escucha las opciones, asigna una voz a cada interlocutor, crea un clon
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

La obra en sí misma

Indica el precio, dobla, sincroniza los labios, traduce el texto que aparece en pantalla o hazlo todo a la vez
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

Progreso

Comprueba cómo va un trabajo de larga duración o deténlo
rask_get_jobrask_cancel_job

Todo lo demás

Consulta y lee cualquier otra cosa sobre la API de Rask
rask_api_operationsrask_api_read
Incluye tres tutoriales ya preparados: localizar un vídeo, editarlo y volver a doblarlo, y añadir sincronización labial.
Para desarrolladores

La API de localización de vídeos que hay detrás del servidor MCP

Rask MCP funciona con la API pública de Rask v3. Solicita una tarea en el chat o realiza la misma llamada desde tu propio código cuando tengas que ejecutarla cada semana sin necesidad de intervenir.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
PREGUNTAS FRECUENTES

Servidor Rask MCP: preguntas frecuentes

¿Aún no te has decidido? Habla con nuestro equipo.

¿Qué es el servidor Rask MCP?

¿Con qué asistentes de IA funciona?

¿El MCP de Rask es un servidor MCP local o remoto?

¿Cómo lo conecto?

¿Necesito una clave API?

¿En qué se diferencia esto de la API de Rask?

¿Cuánto cuesta?

¿Qué planes lo incluyen?

¿Cómo puedo evitar que un asistente gaste demasiado?

¿Funciona con los archivos de mi ordenador?

¿Es capaz de clonar una voz?

¿Puede traducir el texto que aparece en el vídeo?

El doblaje tarda unos minutos. ¿Qué ocurre mientras se ejecuta un trabajo?

¿A qué idiomas puede doblar?

¿Cómo lo desconecto?

¿Funciona detrás del cortafuegos de la empresa?

¿Qué ocurre con mis datos?

Pide a tu asistente cuál es el siguiente idioma

Conéctate a Rask una vez y, a continuación, describe lo que necesitas. El vídeo terminado te llegará en la misma conversación.