






Elige un idioma y Rask se encarga del resto: transcripción, traducción, voces y mezcla. El doblaje 2.0 sigue el sentido de cada frase y la adapta al tiempo disponible.

Cuando la persona que aparece ante la cámara es la razón por la que la gente ve el programa, el doblaje debe seguir sonando como ella. Pide una voz idéntica y ajusta el acento y la emoción.

Di «añadir sincronización labial» y el movimiento de los labios seguirá el diálogo doblado, incluso en las escenas en las que aparezcan varias personas en pantalla.

Los títulos, los subtítulos y las diapositivas transmiten el significado que el audio no transmite. Si los solicitas también, el texto traducido aparecerá dentro del vídeo.

Describe el cambio tal y como se lo explicarías a un compañero. Rask corrige esas líneas, las vuelve a grabar y conserva la versión que tenías antes.

Solicita subtítulos integrados en la imagen o en forma de archivos, y recibe el vídeo doblado, el audio y la transcripción, todo en un mismo lugar.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.Se trata de un servidor MCP de localización de vídeos mediante IA: el enlace entre Rask y tu agente de IA. Una vez configurado, puedes solicitar al agente servicios de doblaje de vídeos con IA, traducción, clonación de voz, sincronización labial y subtítulos, y él se encarga de realizar el trabajo en tu cuenta de Rask.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code y Claude Desktop. Para conectarse basta con un comando o un bloque de configuración.
Remoto. Se ejecuta en los servidores de Rask y tu cliente accede a él a través de HTTP en https://api.rask.ai/v3/mcp, por lo que no hay que instalar ni mantener en ejecución nada en tu propio ordenador. Un servidor MCP local se comunica con un cliente a través de stdio en un ordenador; un servidor remoto a través de Streamable HTTP da servicio a todos los clientes y a todos los ordenadores desde los que inicias sesión.
En Claude Code basta con una sola línea: «claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp», y a continuación «claude mcp login rask». Codex CLI, Cursor, VS Code y Claude Desktop admiten la misma URL en sus respectivas configuraciones, y la documentación incluye el bloque de código exacto para cada uno de ellos.
Solo cuando el asistente se ejecute sin tu intervención, según una programación o dentro de tu propio flujo de trabajo. En los demás casos, solo tienes que iniciar sesión una vez a través de tu navegador.
Se trata de la misma API v3, a la que se accede de otra forma. El servidor MCP convierte sus 82 operaciones en 29 herramientas que un asistente puede invocar desde una conversación, utilizando la misma cuenta, el mismo saldo y los mismos proyectos. Cuando el trabajo tenga que ejecutarse cada semana sin tu intervención, utiliza en su lugar la API REST desde tu propio código.
La conexión en sí es gratuita. El servicio consume los minutos de tu plan de Rask, el mismo saldo que utiliza la aplicación web.
Todos los planes de pago: Creator, Creator Pro, Business y Enterprise.
Cada acción de pago se cotiza previamente y nunca cuesta más de la cantidad que tú apruebes. También puedes establecer un límite mensual o conceder al asistente un acceso que no le permita realizar ningún gasto.
Sí. Te envía el archivo a Rask automáticamente. También puedes indicarle un enlace de YouTube, Google Drive o Vimeo.
Sí. Confirma que tú mismo cuentas con el permiso del ponente, ya que esa declaración debe proceder de una persona.
Sí. Los títulos, los subtítulos y las diapositivas que aparecen en la imagen se traducen y se incluyen en un nuevo archivo de vídeo.
El asistente inicia el trabajo, guarda su ID y te avisa cuando los archivos estén listos. El trabajo se ejecuta en Rask, por lo que puedes cerrar el chat y solicitar el resultado más tarde ese mismo día.
Más de 135 idiomas y opciones regionales, el mismo catálogo que utiliza la aplicación Rask. Pídele al asistente que te muestre la lista y te leerá la lista actual de tu cuenta.
En la aplicación Rask, en «Configuración» y luego en «Claves API», aparecen todos los clientes conectados y todas las claves que hayas creado. Si revocas una, ese cliente deja de funcionar al instante; vuelve a iniciar sesión cuando quieras recuperarlo.
Establece una conexión HTTPS saliente con api.rask.ai. Ese es el servidor al que debes permitir el acceso si tu red restringe los destinos a los que puede conectarse el asistente.
Rask procesa tus archivos multimedia en un entorno cerrado y nunca los utiliza para entrenar modelos generales. Lo que solicitas también pasa por el asistente de IA que hayas elegido, por lo que ese proveedor lo gestiona según sus propias condiciones.