Control de marcas de tiempo
¿Cómo funciona?
Avance hasta los extractos necesarios y ajuste las marcas de tiempo según sea necesario.
Una vez que esté satisfecho con los ajustes, simplemente guarde los cambios
¿Por qué lo necesita?
Mantener la fluidez y la coherencia
Cuando la traducción es más larga que la frase original, la edición permite ajustar el texto a la línea de tiempo original.
Añadir o modificar frases
Añada o modifique una frase en función de sus necesidades de contenido
Interpretación errónea de la IA
Si la IA ha malinterpretado algún segmento, puedes corregir manualmente las marcas de tiempo para que coincidan con el contenido.
Casos prácticos
Creadores de contenidos multilingües
Para YouTubers, cineastas o podcasters que traducen sus contenidos a varios idiomas, esta función permite sincronizar perfectamente las voces en off traducidas con las marcas de tiempo originales.
Comunicación corporativa
Para las empresas internacionales que necesitan comunicarse internamente en varios idiomas, garantizar que el audio traducido coincida con la sincronización del contenido original puede hacer que los mensajes sean claros y comprensibles para todos los empleados.
Contenidos educativos
Para los educadores y las plataformas de aprendizaje en línea que ofrecen cursos multilingües, ajustar los tiempos de locución garantiza que los materiales educativos sean coherentes y accesibles para los estudiantes internacionales.
Locutores y profesionales del doblaje
Esta función agiliza el proceso de doblaje, ayudando a los locutores y profesionales del doblaje a sincronizar sus locuciones con el contenido del vídeo en cualquier idioma.