Traducción de texto en pantalla para tus videos
Rask detecta y traduce el texto en el video al idioma de destino. Las diapositivas, los títulos, las etiquetas y los subtítulos incrustados conservan su tipografía, posición y animación. Sin necesidad de archivos originales.
Cómo traducir texto en un video
Sube tu vídeo
Sube un archivo desde tu computadora o pega un enlace. Las diapositivas, grabaciones de pantalla, promociones y cursos son compatibles. ¡No necesitas los archivos originales del proyecto!
Elige el idioma y traduce
Selecciona el idioma de destino e inicia la traducción. Rask encuentra el texto en la pantalla y lo recrea en el nuevo idioma.
Revisa y descarga
Mira la versión traducida, verifica que el texto se lea bien en cada escena y descárgala como un nuevo archivo de video.
Qué traduce Rask
Traduce texto en pantalla
El texto de las diapositivas, los títulos, los subtítulos y las superposiciones de texto se reemplazan con la traducción, y se restaura el fondo detrás de ellos.
Reemplaza subtítulos incrustados
Los subtítulos quemados se borran y se reemplazan por subtítulos en el idioma de destino.
Conserva el movimiento y la sincronización
El texto traducido aparece, se mueve, cambia de tamaño y se desvanece en los mismos momentos que el original.
Quiénes traducen texto de video con Rask
Videos de capacitación donde las diapositivas llevan la mitad del mensaje
La voz ya está traducida. Ahora traduzca también las diapositivas para que cada mercado reciba un curso uniforme.
Demos donde los espectadores siguen las etiquetas en la pantalla
Traduzca las llamadas a la acción y los subtítulos en el cuadro para que los espectadores puedan seguir las instrucciones en su propio idioma.
Videos de campañas listos para mercados globales
Localice títulos, ofertas y llamadas a la acción en la imagen sin pedirle a un diseñador que rediseñe cada versión.
Videos de productos con precios, características y especificaciones en pantalla
Traduzca los textos superpuestos para cada mercado y mantenga el mismo video en todas sus tiendas.
Cursos y canales que crecen más allá de un solo idioma
Traduzca títulos, tarjetas de capítulos y subtítulos incrustados, y conserve el audio original o su voz doblada.
Todas las herramientas para traducir un video en un solo lugar
Nuevo idioma. Apariencia familiar.
El texto traducido se adapta al diseño, los colores y el movimiento originales: fuente, tamaño, posición, alineación y saltos de línea, además de cómo aparece, se mueve y se desvanece el texto.
Traduzca video y audio a más de 135 idiomas
Doble su video y audio con voces AI, incluidas variantes regionales como el español para España y América Latina.
Clonación de voz, voces AI y sincronización labial
Conserve la voz del locutor con la clonación de voz en más de 32 idiomas o elija una voz AI. Añada la sincronización labial para ajustarse al nuevo audio.
Servicios de traducción de video para empresas
Todo lo que tus equipos jurídicos, de seguridad y de operaciones necesitan para ponerlo en marcha con confianza.
API y SDK
Automatiza la localización a gran escala mediante nuestra API o desarrolla más rápido con el SDK.
Puestos en el equipo y funciones de los revisores
Asegúrate de que todos los idiomas se ajusten a la imagen de marca, sin que una sola persona suponga un cuello de botella en el proceso.
Desarrollo a medida
Asistencia técnica especializada para implementaciones empresariales con necesidades específicas.
Intervención humana en el proceso
Nuestros expertos pueden preparar los videos, configurar los flujos de trabajo y revisar la calidad de cada traducción antes de entregarla.
Diccionario de traducción
Los nombres de los productos y los términos se mantienen constantes en el audio traducido y en el texto en pantalla, en cada proyecto e idioma.
Certificado SOC 2 Tipo II
Con la confianza de equipos con los requisitos de seguridad más estrictos. Contamos con la certificación SOC 2 Tipo II y estamos listos para la revisión empresarial.
Lo que dice la gente
THE BEST AI video translation tool
The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
Probably the best AI dubbing software on the market right now
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
Great AI software for delivering content worldwide
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
A great discovery that saved a lot of work!
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
Not perfect, but almost...
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
.png){kind=avatar}
Amazing
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
AI-based video translation service that breaks down language barriers
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
Fantastic translation tool with some room for improvement
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.