Traductor de audio con IA
Traductor de audio con IA: convierte una grabación en un recurso multilingüe listo para publicar
Sube un archivo, selecciona los idiomas a los que quieres traducirlo y pulsa «Traducir».
Archivos de hasta 1 GB
Más de 135 idiomas de destino
La voz original, clonada
Incluye subtítulos y transcripción
Prueba gratuita de 7 días. No es necesario facilitar una tarjeta de crédito.
4,000,000+ users
G2 4,7 / 5
SOC 2, Tipo II
Características
Funciones del traductor de voz con IA
Un traductor de voz no solo tiene que cambiar de idioma, sino que también debe mantener intacta la propia voz. Así es como funciona en la práctica.
01
Clonación de voz
Clona la voz real de un ponente y adáptala a los 32 idiomas compatibles, de modo que la persona en la que tu público ya confía sea la misma que escuchan en la traducción.
02
Doblaje con varios actores de voz
Traduce el audio en el que intervienen varios interlocutores sin que todos se conviertan en una única voz genérica. Cada interlocutor conserva su propia identidad a lo largo de toda la traducción.
03
Biblioteca de voces generadas por IA, con vista previa
¿No quieres clonar una voz concreta? Elige entre una biblioteca de voces generadas por IA con un sonido natural. Escucha una muestra de las voces, elige entre varios estilos de audio para la salida, revisa la transcripción traducida y realiza correcciones rápidas con las transcripciones editables.
04
Exporta en el formato que necesites
Descarga el audio traducido en formato MP3 o WAV, el vídeo en MP4 y los subtítulos o transcripciones en SRT o TXT, para que el archivo resultante se adapte perfectamente a lo que vayas a publicar. Previsualiza primero el resultado y realiza los cambios que quieras, ya sea en un segmento concreto o en toda la pista.
Descripción general de la traducción de audio mediante IA
Rask es una plataforma de traducción de audio mediante IA y de localización de vídeos diseñada para equipos que gestionan operaciones de contenido de forma continua, desde equipos internos de localización y marketing hasta empresas que se expanden a nuevos mercados. Traduce el audio hablado a más de 135 idiomas, conservando la voz del locutor original mediante la clonación de voz o ajustes preestablecidos de voz sintética.
De este modo, se elimina la necesidad de costosas sesiones de estudio o regrabaciones, lo que permite una localización y publicación más rápidas en el idioma del público, al tiempo que se mantiene una alta calidad percibida.
De este modo, se elimina la necesidad de costosas sesiones de estudio o regrabaciones, lo que permite una localización y publicación más rápidas en el idioma del público, al tiempo que se mantiene una alta calidad percibida.
135+
Idiomas disponibles
32
Idiomas para la clonación de voz
5 horas
Longitud máxima del archivo
MP3 · MP4 · SRT
Formatos de exportación, además de WAV y TXT
Cómo funciona
Cómo traducir un archivo de audio en línea
Todo el proceso se lleva a cabo en tu navegador, a modo de traductor de audio y vídeo en línea, con transcripciones editables antes de la exportación y sin necesidad de instalar ni configurar nada. Sube el archivo, tradúcelo, edítalo si es necesario, descarga la transcripción traducida en formato SRT o TXT y expórtala con esta herramienta de traducción de audio.
En cuanto al volumen, se puede acceder al mismo motor a través de la API.
paso 1
Sube tu archivo de audio
Utiliza nuestro traductor en línea basado en navegador para subir archivos de audio; solo tienes que arrastrar y soltar el archivo, seleccionar el idioma de origen y el de destino, y empezar a traducir. Se admiten archivos de hasta 5 horas de duración.
paso 2
Escúchalo antes de decidirte
Escucha la misma frase traducida desde un idioma al español, francés, italiano y más de 135 idiomas diferentes, con la voz clonada reproduciendo el tono propio de cada uno, antes de utilizar la función de arrastrar y soltar para subir un archivo de audio y elegir tú mismo el idioma de origen y el de destino.
paso 3
Revisa lo que hay que volver a escuchar
Una vez traducido el archivo, Rask marca los segmentos que es más probable que necesiten una revisión, para que no tengas que volver a escuchar toda la pista para detectar ese único punto que merece una escucha más atenta. Reproduce solo las partes marcadas, corrígelas en el editor y sigue adelante.
paso 4
Editar, exportar y compartir
Previsualiza y modifica la transcripción en el editor, configura tu glosario y el tono una sola vez y traduce a varios idiomas con un solo clic, manteniendo siempre la identidad de marca. Al final, exporta el archivo en formato MP3, MP4, SRT o WAV, o comparte un enlace directamente con tu equipo o cliente.
Control total
Cómo conseguir que la voz traducida suene natural
Una traducción en la que las palabras sean correctas pero que, aun así, suene robótica, no está terminada. Rask incluye un editor que permite revisar la transcripción para obtener una traducción más precisa antes de exportarla; a continuación, traduce la voz y comparte el resultado, conservando la voz original y el tono del hablante en toda la traducción, no solo en la transcripción.
Esto se gestiona mediante dos controles distintos:
Expresividad
Determina el grado de emoción y variación que se transmite.
Similitud y acento
Determina en qué medida el resultado se ajusta a la identidad del hablante original.
Una forma de hablar natural y equilibrada, que permite reconocer al hablante con un acento más suave.
Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Casos de uso
Casos de uso del traductor de voz
Una sola grabación original, varios idiomas, conservando intacta la voz real del hablante. Elige el tipo de audio con el que trabajas.
01 / 05 · Formación e incorporación
Audio sobre formación e incorporación
Sesiones de incorporación, procedimientos operativos estándar (SOP) explicados en voz alta y grabaciones de formación interna, traducidas para que todas las regiones reciban la misma formación, y no una versión regrabada a nivel local.
02 / 05 · Cursos y formación
Audio para cursos y formación
Convierte una clase grabada o un módulo del curso en un catálogo multilingüe sin necesidad de volver a grabarlo para cada mercado. A partir del contenido oral original, los traductores de audio basados en IA pueden generar tanto el texto como el audio traducidos, lo que ayuda a los profesores de idiomas a reutilizar las lecciones para alumnos multilingües.
03 / 05 · Sermones y programas de radio
Sermones y programas de audio
Ya hay muchos servicios que se transmiten solo en formato de audio: una emisión de radio, una retransmisión en directo de audio o un podcast de un sermón. Traduce ese audio directamente en lugar de volver a grabarlo y conserva la voz real del orador, para que la congregación que lo escuche en otro idioma siga reconociendo quién está hablando.
04 / 05 · Podcasts y entrevistas
Podcasts y entrevistas
Traduce un episodio completo conservando la voz y el ritmo del presentador, y luego publícalo como un archivo independiente en un canal del nuevo idioma. No hay que sincronizar ninguna pista de vídeo, solo el audio, ya traducido.
05 / 05 · Audiolibros y narración
Audiolibros y contenidos narrados
Sesiones de incorporación, procedimientos operativos estándar (SOP) explicados en voz alta y grabaciones de formación interna, traducidas para que todas las regiones reciban la misma formación, y no una versión regrabada a nivel local.
Apto para empresas
Diseñado para ofrecer seguridad de nivel empresarial
Todo lo que tus equipos jurídicos, de seguridad y de operaciones necesitan para ponerlo en marcha con confianza.
SOC 2, el RGPD y la seguridad de nivel empresarial
Certificado y conforme a la normativa, con medidas de protección de la privacidad de los usuarios y de los datos de vídeo y audio, para que los aspectos legales y de seguridad no tengan que ralentizar la puesta en marcha.
API y SDK
Automatiza la localización a gran escala mediante nuestra API o desarrolla más rápido con el SDK.
Puestos en el equipo y funciones de los revisores
Asegúrate de que todos los idiomas se ajusten a la imagen de marca, sin que una sola persona suponga un cuello de botella en el proceso.
Desarrollo a medida
Asistencia técnica especializada para implementaciones empresariales con necesidades específicas.
Intervención humana
Nuestros expertos pueden crear vídeos, configurar flujos de trabajo y revisar la calidad de cada traducción por ti, antes de que se envíe todo.
Basado en la confianza
En algunos países, la voz puede considerarse parte de la identidad de una persona. Rask tanto un clon con consentimiento como una voz sintética neutra, para que puedas publicar con la más adecuada.
Lo que dice la gente
4,7 / 5 en
Más opiniones en G2
«Localiza contenidos a gran escala con la API de Rask
¿Necesitas traducir horas de audio y vídeo a diario? Nuestra potente API automatiza el proceso, lo que lo hace más rápido y económico.
Educación
«Identificación del hablante y clonación de voz en una sola plataforma»
Me encanta que esta plataforma pueda identificar a diferentes hablantes y clonar voces para crear contenido personalizado; la interfaz es fácil de usar y el proceso de registro fue rápido y seguro.
Servicios financieros
«Suena incluso mejor que yo mismo»
He clonado mi propia voz para mi podcast y, sinceramente, suena igual que yo, solo que con un acento mejor que el original.
Medios de comunicación y entretenimiento
«Probablemente la mejor herramienta de clonación y doblaje de voz con IA del mercado»
Es muy fácil subir archivos de voz o vídeo, con una interfaz en la que se pueden editar tanto el original como la traducción. Las voces sintetizadas son bastante buenas; en general, es una de las mejores herramientas del momento.
Aplicaciones corporativas
Más de Rask
Más información sobre nuestros flujos
La clonación de voz es una de las herramientas disponibles. Traduce, transcribe y sincroniza los movimientos labiales en más de 135 idiomas.
Idiomas
Traductor de audio Idiomas
Traduce audio al inglés desde más de 40 idiomas de origen: elige un par de idiomas para empezar.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas y respuestas:
¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto con el departamento de ventas.
¿Hay una prueba gratuita? ¿Necesito una tarjeta de crédito?
¿Cuánto cuesta?
¿Tengo que instalar algún programa?
¿Cuántos idiomas se admiten?
¿Qué formatos de audio y límites de duración se aplican?
¿Es legal la clonación de la voz? ¿Se necesita consentimiento?
¿Puedo clonar mi propia voz?
¿Puedo mantener el tono y la emoción sin transmitir la identidad del hablante?
¿Puedo elegir un acento regional concreto para la clonación de voz?
¿Qué grado de precisión tiene la traducción?
¿Cuánto tarda en procesarse?
¿Funciona con varias personas hablando a la vez o con grabaciones con ruido de fondo?
¿Cuál es la diferencia entre la clonación de voz y el doblaje con IA?
Traduce tu primer archivo gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito
Descubre todas las posibilidades con las traducciones de muestra y los ejemplos de voz que aparecen más arriba, o ponte en contacto con nosotros para informarte sobre el acceso a la API para la localización a gran escala.