Logotipo de G2
Logotipo de Product Hunt
Golden Kitty

Traductor de subtítulos

Traducción rápida y precisa de subtítulos mediante IA en más de 135 idiomas. Admite vídeos de hasta 5 horas de duración.

Prueba gratuita — No se necesita tarjeta de crédito
Traductor de subtítulos

Más de 4 000 000 de usuarios satisfechos

Logotipo de Femplay
Logotipo de Semrush
Logotipo de Mengniu
Logotipo de Publicis
Logotipo de Femplay
Logotipo de Semrush
Logotipo de Mengniu
Logotipo de Publicis

¿Cómo funciona la traducción de subtítulos?

Sube tu vídeo completo

Es seguro. La herramienta no compartirá tus materiales con nadie, así que estate tranquilo.
Espera a que ocurra la magia. Observa cómo nuestra herramienta genera texto a partir de tu vídeo. No necesitas interferir. Solo espera unos minutos. Seguro que podrás editarlo más tarde.

Pulsa el botón «Traducir»

Selecciona el idioma deseado y pulsa traducir

Editar y exportar la transcripción

Una vez que esté satisfecho con los ajustes, simplemente guarde los cambios
Dentro del servicio, puedes solicitar que se muestre la transcripción y editar sus partes como quieras. Si la transcripción automática sale mal, no dude en corregirla. Mientras tanto, ofrecemos el mayor índice de precisión posible, para que puedas ahorrar tiempo en una transcripción basada en texto. Y, por supuesto, no dudes en traducir tus subtítulos o generar una traducción automática.

Traducir subtítulos con Rask: He aquí por qué

Más de 135 idiomas a la vez

Sube un vídeo y obtén más de 135 versiones con subtítulos en solo unos minutos. ¿No es fantástico? Crea vídeos para distintos públicos y países a partir de un mismo contenido.

Edita los subtítulos si lo necesitas

Bueno, ¿y si la IA comete algunos errores al analizar tu discurso o cuando añades subtítulos? No vamos a mentir: todavía es posible. Abre nuestro editor de vídeo y cambia todo lo que necesites sobre tus subtítulos. Desde partes separadas de los subtítulos hasta cierta redacción, personalízalo todo manualmente.

Descargar en distintos formatos

Le ofrecemos su archivo SRT o formato TXT en idiomas extranjeros. ¿O, tal vez, desea elaborar algún contenido de vídeo con títulos incorporados? También es posible. Entonces, sólo tienes que descargarlos en MP4, AVI o en otros tipos de archivo. Con la ayuda de esos archivos, también puedes añadir subtítulos en YouTube y otras plataformas de streaming.

Mira el vídeo tutorial

botón de reproducción
Vista previa del vídeo traductor de subtítulos

Utilizar el archivo de subtítulos en todas partes: Buenas prácticas

Enriquecer e­l contenido de YouTube

¿Debemos mencionar que las empresas con un enfoque internacional parecen tener mucho más éxito? Desde reuniones de negocios hasta contenidos de redes sociales, traduce subtítulos para elaborar contenidos multilingües y archivos rutinarios. Incluso para los hablantes fluidos, los registros de reuniones esenciales en formato de texto son una magnífica función para ahorrar tiempo.

Creadores de contenido

Más idiomas significa más gente. Crea subtítulos, traduce un idioma a otro y súbelos a YouTube. No importa el idioma de destino que necesites, añade subtítulos en 135 de ellos. Muy fácil.

Proyectos educativos

Para estudiantes y profesores de idiomas, Rask es una herramienta de subtitulación perfecta. Elabora materiales educativos para apoyar a comunidades internacionales con diferentes idiomas. Utilízalos como apuntes. Elabore ejercicios creativos. Todo ello con un solo contenido: llegue fácilmente a un público global.

Reseñas estelares

4,7 / 5 · 270 opiniones en G2 y Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

No conocía las ventajas de los subtítulos traducidos

Sí, puedes acceder a más personas gracias a las herramientas de traducción de subtítulos. Pero traducir tus vídeos tiene más ventajas.

Reutilizar contenidos

Saca más partido a tus contenidos con una herramienta online gratuita. Utilice los subtítulos como notas, textos o guiones: para ello, sólo tiene que descargarlos en formato de texto. Tanto si utilizas un idioma deseado como uno nativo, es una opción que te ahorrará tiempo.

Establecer el estado de la marca

Demuestre que su marca se dirige a distintos públicos y apoya a las comunidades locales con subtítulos en otros idiomas. Los subtítulos, traducidos a diferentes idiomas, siempre añaden estatus.

Ahorre tiempo y dinero

La transcripción manual y la traducción llevan mucho más tiempo y dinero. Nada que decir del Traductor de Google: no entiende el contexto. Asegúralo a la IA y convierte tus subtítulos en inglés a idiomas extranjeros. Tanto si quieres subtítulos ocultos como grabados, Rask puede hacer ambas cosas.

Llegar al público de todo el mundo

Comprueba qué comunidades prefieren tus contenidos. El traductor de subtítulos traduce 130 idiomas, así que te tenemos cubierto. Prueba varios idiomas y utiliza tanto los subtítulos originales como los traducidos para desbloquear nuevas oportunidades y mostrarte al mundo.

Atrae a un nuevo público con la localización de « Rask AI »

A diferencia de otras herramientas de edición de vídeo, nuestro traductor cumple diversas funciones. Traduce automáticamente los vídeos, exporta un vídeo traducido con subtítulos o locución y traduce tu vídeo a varios idiomas.

Probar gratis