Logotipo de Product Hunt

Traductor de subtítulos

Traducción rápida y precisa de subtítulos mediante IA en más de 130 idiomas. Admite vídeos de hasta 5 horas de duración.

Traducir subtítulos gratis

Reserve una demostración

Prueba gratuita - No se necesita tarjeta de crédito

Traductor de subtítulos

Más de 2.000.000 de usuarios satisfechos

¿Cómo funciona la traducción de subtítulos?

Sube tu vídeo completo

Es seguro. La herramienta no compartirá tus materiales con nadie, así que estate tranquilo.
Espera a que ocurra la magia. Observa cómo nuestra herramienta genera texto a partir de tu vídeo. No necesitas interferir. Solo espera unos minutos. Seguro que podrás editarlo más tarde.

Pulse el botón Traducir

Selecciona el idioma deseado y pulsa traducir

Editar y exportar la transcripción

Una vez que esté satisfecho con los ajustes, simplemente guarde los cambios

Dentro del servicio, puedes solicitar que se muestre la transcripción y editar sus partes como quieras. Si la transcripción automática sale mal, no dude en corregirla. Mientras tanto, ofrecemos el mayor índice de precisión posible, para que puedas ahorrar tiempo en una transcripción basada en texto. Y, por supuesto, no dudes en traducir tus subtítulos o generar una traducción automática.

Traducir subtítulos con Rask: He aquí por qué

130 lenguas a la vez

Sube un clip y obtén 130 versiones de subtítulos en sólo unos minutos. ¿No es maravilloso? Crea clips para distintos públicos y países a partir de un único contenido.

Edita los subtítulos si lo necesitas

Bueno, ¿y si la IA comete algunos errores al analizar tu discurso o cuando añades subtítulos? No vamos a mentir: todavía es posible. Abre nuestro editor de vídeo y cambia todo lo que necesites sobre tus subtítulos. Desde partes separadas de los subtítulos hasta cierta redacción, personalízalo todo manualmente.

Descargar en distintos formatos

Le ofrecemos su archivo SRT o formato TXT en idiomas extranjeros. ¿O, tal vez, desea elaborar algún contenido de vídeo con títulos incorporados? También es posible. Entonces, sólo tienes que descargarlos en MP4, AVI o en otros tipos de archivo. Con la ayuda de esos archivos, también puedes añadir subtítulos en YouTube y otras plataformas de streaming.

Traducir subtítulos

Ver el video tutorial

Vista previa del vídeo traductor de subtítulos

Utilizar el archivo de subtítulos en todas partes: Buenas prácticas

Enriquecer el contenido de YouTube

¿Debemos mencionar que las empresas con un enfoque internacional parecen tener mucho más éxito? Desde reuniones de negocios hasta contenidos de redes sociales, traduce subtítulos para elaborar contenidos multilingües y archivos rutinarios. Incluso para los hablantes fluidos, los registros de reuniones esenciales en formato de texto son una magnífica función para ahorrar tiempo.

Creadores de contenido

Más idiomas significa más gente. Crea subtítulos, traduce un idioma a otro y súbelos a YouTube. No importa el idioma de destino que necesites, añade subtítulos en 135 de ellos. Muy fácil.

Proyectos educativos

Para estudiantes y profesores de idiomas, Rask es una herramienta de subtitulación perfecta. Elabora materiales educativos para apoyar a comunidades internacionales con diferentes idiomas. Utilízalos como apuntes. Elabore ejercicios creativos. Todo ello con un solo contenido: llegue fácilmente a un público global.

Reseñas estelares

Localice contenidos a escala con la API Rask

¿Necesita traducir horas de audio y vídeo a diario? Nuestra sólida API le permite automatizar este proceso, haciéndolo más rentable y rápido.

Veronica R.

Mentora, Empresas

Educación

Traducir y añadir voces a los vídeos nunca había sido tan fácil

La plataforma es muy fácil de usar. Me facilita mucho el trabajo y me ahorra mucho tiempo.

Steven R.

Ingeniero superior de software

Marketing

Una buena forma de llegar a nuevos públicos en otros países

He estado utilizando Rask Al durante unas semanas, y estoy muy impresionada con sus capacidades. Lo que más me gusta de Rask Al es su interfaz intuitiva que lo hace increíblemente fácil de usar. La velocidad de procesamiento de datos es fantástica, lo que me ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Por otra parte, el equipo de apoyo es sensible y muy útil, lo que se suma a la experiencia positiva general de la utilización de Rask AI.

Nadia S.

Director adjunto, Pequeña empresa

Entretenimiento

Probablemente el mejor software de doblaje Al en el mercado en este momento

Es muy fácil descargar tus archivos de voz o vídeo. No da mensajes de error erróneos sobre marcas de agua inexistentes en mi propio podcast, como hacen otras herramientas de Al (sin ninguna forma de corregir el error). Tiene una interfaz fácil de usar en la que se puede editar tanto el idioma original como la traducción. Y las voces clonadas son bastante buenas, aunque todavía queda algo por hacer. Pero en total una herramienta top ahora mismo en el mercado

Bent D.

Miembro del Consejo de Administración de Enterprise

Aplicaciones corporativas

No conocía las ventajas de los subtítulos traducidos

Sí, puedes acceder a más personas gracias a las herramientas de traducción de subtítulos. Pero traducir tus vídeos tiene más ventajas.

Reutilizar contenidos

Saca más partido a tus contenidos con una herramienta online gratuita. Utilice los subtítulos como notas, textos o guiones: para ello, sólo tiene que descargarlos en formato de texto. Tanto si utilizas un idioma deseado como uno nativo, es una opción que te ahorrará tiempo.

Establecer el estado de la marca

Demuestre que su marca se dirige a distintos públicos y apoya a las comunidades locales con subtítulos en otros idiomas. Los subtítulos, traducidos a diferentes idiomas, siempre añaden estatus.

Ahorre tiempo y dinero

La transcripción manual y la traducción llevan mucho más tiempo y dinero. Nada que decir del Traductor de Google: no entiende el contexto. Asegúralo a la IA y convierte tus subtítulos en inglés a idiomas extranjeros. Tanto si quieres subtítulos ocultos como grabados, Rask puede hacer ambas cosas.

Llegar al público de todo el mundo

Comprueba qué comunidades prefieren tus contenidos. El traductor de subtítulos traduce 130 idiomas, así que te tenemos cubierto. Prueba varios idiomas y utiliza tanto los subtítulos originales como los traducidos para desbloquear nuevas oportunidades y mostrarte al mundo.

Más información sobre nuestros flujos

Traductor de videos

Traduce el vídeo y atiende a un público multilingüe. Para ello, un buen traductor de vídeo en línea sería de gran ayuda.

Traductor de audio de inglés a español

Mantenga sin esfuerzo la coherencia y evite correcciones repetitivas con una base de datos inteligente de sus traducciones preferidas.

Transcribir un vídeo de YouTube

Transcripción y traducción rápidas y precisas de vídeos de YouTube mediante IA en más de 130 idiomas. Admite vídeos de hasta 5 horas de duración.

Generador de vídeo AI Lip-Sync

Sincroniza labialmente de forma rápida y precisa tus vídeos traducidos utilizando IA en más de 130 idiomas. Admite vídeos de hasta 5 horas de duración.

Transcribir vídeo a texto

Prueba a transcribir vídeos en Rask AI y comprueba los resultados. Es más fácil de lo que crees.

Traductor de subtítulos

Transcripción y traducción rápidas y precisas de vídeos de YouTube mediante IA en más de 130 idiomas. Admite vídeos de hasta 5 horas de duración.

Abra nuevas audiencias con Rask AI Localization

A diferencia de otras herramientas de edición de vídeo, nuestro traductor cumple varios propósitos. Traduce vídeos automáticamente, exporta un vídeo traducido con subtítulos o voz en off y traduce tu vídeo a varios idiomas.