Blogs de juegos de hoy
En pocas décadas, los videojuegos han pasado de ser una afición de nicho a convertirse en un fenómeno mundial. En la era de las redes sociales, los blogueros y creadores de contenidos de videojuegos pueden convertirse en celebridades por derecho propio y atraer a millones de espectadores a sus canales. Por ejemplo, MrBeast, una superestrella de YouTube que no sólo es un monstruo de las redes sociales, sino también un creador de contenidos de videojuegos con un patrimonio neto de más de 55 millones de dólares.
A medida que los blogueros de videojuegos ganan popularidad e influencia, crean contenidos más atractivos y envolventes, tendiendo puentes entre los jugadores y el público en general. Esta tendencia subraya la creciente importancia de la localización de videojuegos, que garantiza que estas experiencias sean accesibles y comprensibles para un público diverso y global.
Los clientes
Yuri Shvets está al frente de Nerkin, un canal de YouTube con más de 2,4 millones de suscriptores, dedicado al popular juego Minecraft. Este juego es famoso por su entorno tipo Lego, que permite a los jugadores construir y explorar sus propios mundos, lo que ha contribuido a su inmensa popularidad.
Ahmet Can Şimşek lleva 8 años produciendo contenidos para YouTube. Es la fuerza creativa de CLASH TUBER, un canal con más de 380.000 suscriptores. Su canal se centra en Clash of Clans, un pionero en la combinación de estrategia en tiempo real con elementos de juego MMO, un juego conocido por su profundidad estratégica y su atractiva interacción con la comunidad.
El reto
A principios de 2023, la nueva función de YouTube que permitía incluir varias pistas de audio en los vídeos brindó nuevas oportunidades a creadores como Yuri. Sin embargo, también planteaba retos. Crear varias bandas sonoras para un mismo vídeo lleva mucho tiempo. En el mundo online, donde el contenido regular y frecuente es clave, esto añadía mucho trabajo. Yuri tuvo que encontrar un equilibrio entre mantener la calidad y producir pistas de audio adicionales para cada vídeo. Por otra parte, Ahmet se enfrentaba a un reto de globalización, ya que sus contenidos sólo los entendían sus compatriotas. Los subtítulos le parecieron insuficientes para sus objetivos de difusión mundial y empezó a buscar una solución de audio más adaptable. Garantizar el tono de voz adecuado y la precisión cultural era crucial, pero lo más importante era que Ahmet necesitaba la flexibilidad de editar el audio generado por la IA para adaptarlo a sus necesidades de contenido únicas y a las expectativas de la audiencia.
Cómo aporta valor Rask AI
Mejora de la calidad de la voz en off de Yuri
Después de probar varias soluciones de IA de terceros, Yuri seguía sin estar satisfecho con la calidad del audio. Eso cambió cuando descubrió Rask AI. La herramienta genera pistas de voz que suenan naturales, mejorando significativamente la precisión de sus vídeos traducidos. Los vídeos traducidos de Yuri empezaron a sonar más profesionales, impresionando tanto a sus colegas como a él mismo.
Rask AI gestionó eficazmente la producción de múltiples pistas de audio, reduciendo drásticamente el esfuerzo requerido de Yuri y permitiéndole servir a una mayor audiencia sin comprometer la regularidad de sus posts.
Ayudamos a Ahmet a ampliar el alcance de sus contenidos
Ahmet pretendía llegar a un público internacional con contenidos en su lengua materna, y Rask AI fue fundamental en este esfuerzo. La herramienta ofrecía la posibilidad de editar transcripciones del audio y escuchar al instante los cambios, garantizando traducciones precisas y claras. Esta función fue crucial para Ahmet, ya que le permitió mantener la esencia y la claridad de su contenido original.
Los comentarios positivos de hablantes nativos de alemán e inglés sobre sus vídeos traducidos por Rask AI validaron la eficacia de la herramienta, preparando el terreno para la expansión de Ahmet a nuevos territorios lingüísticos en plataformas como TikTok e Instagram.
El futuro internacional de las voces locales
En una era en la que domina la globalización, es el momento perfecto para que los talentos locales obtengan reconocimiento mundial. Rask AI interviene aquí, permitiendo la traducción de contenidos a más de 130 idiomas de forma rápida y con alta calidad.
